Profil von katrinaKatrina.YeFotosBlogListenMehr Extras Hilfe

Blog


    1リットルの涙(一公升的眼淚)

     
    昨天終於把一公升的眼淚看好 我終於變成了淚人兒  看到第一集的片尾才知道這是改編自真實的故事,而這本書出版有將近20年了,直到去年才被拿來改編成電視劇,而我也因為看到網路上一面倒的好評之下才接觸這部日劇.的確,在觀看的過程中深深被亞也強韌的生命力所感動,對於劇中親人及朋友之間那種深刻細膩的描寫也相當催淚 看好這部片不止讓我留了很多眼淚同時也讓我開始思考起自己的人生觀來 亞也讓我看到了我的渺小 跟軟弱 也讓我充滿了力量想珍惜的過每一天 健康的活著是多麼幸福的事真的不是生病,不會知道人情的溫暖;不會知道每天照著的陽光、隨手做著的小事是多麼的可貴。正如亞也在高二上學期末,終於被迫承認自己帶給大家的負擔與困惱,決定轉進養護學校,放棄明星東高的升學時說的:

    「光是擁有一副健康的身體,就是多麼讓人應該珍惜的事情…。從今以後,要到我站起來,大概要一公升的淚才夠吧,但是我不再害怕了,決定一步一步,找尋屬於我這條路上的光亮。」 這部劇的目的并不是让观众一起哭泣流下眼泪,而是希望通过亚也,让看的人从中得到勇气,努力生存下去,学会珍惜生命。
      這部劇根據真人真事改編而成,劇本來自原作者木籐亞也(附注一)生前的同名日記小說《一公升眼淚》,本劇描述了現實中14歲就患脊髓小腦變性症(附注二),到後來不能說不能動的木籐亞也的前半生。劇中錦戶亮扮演的麻生遙鬥陪伴著池內亞也慢慢走過,實際上是根據木籐亞也的母親木籐潮香女士,因女兒生前希望結婚談戀愛卻未能如願要求劇組添加的架空人物。
    今年15歲的池內亞也(澤尻惠理香飾)出生於一個平凡而幸福的家庭,一家六口每天的生活雖然平淡卻很幸福快樂。從小就是好學生乖寶寶的亞也考上了自己心儀的高中,原以為從此光輝燦爛快樂的人生正等著自己,沒想到卻患上了不治之症——脊髓小腦變性症。慢慢地,亞也的身體機能開始不受控制,走路無法保持平衡,經常跌倒,甚至不能好好寫字,看著這麼沒用的自己,亞也哭了一次又一次,當她哭著問醫生“為什麼病魔會選上我?”的時候,更是讓所有觀眾潸然淚下。
    在家人,以及喜歡的男生麻生遙鬥(錦戶亮飾)的支持下,亞也下定決心努力無悔地度過每一天,不給自己的青春留下一絲遺憾。
    病魔…為甚麼選擇了我?媽媽…我…能…結婚嗎?
    病魔…為甚麼選擇了我?媽媽…我…能…結婚嗎?
     
    在我的心中有著一直相信我的媽媽存在 今後也請你多多關照了 總是惹你擔心 對不起呢
    在我的心中有著一直相信我的媽媽存在 今後也請你多多關照了 總是惹你擔心 對不起呢
     
    時常感覺到自己得身體好像不屬於自己的…我到底怎麼了啊!
    時常感覺到自己得身體好像不屬於自己的…我到底怎麼了啊!
     
    想要做出時光機回到過去
    想要做出時光機回到過去
     
    不會再說想要回到那一天 我要認同現在的自己生活下去
    不會再說想要回到那一天 我要認同現在的自己生活下去
     
    摔倒了又有甚麼呢 再站起來就行了 摔倒的同時仰望天空 藍藍的天空今天也是 廣闊無邊地微笑著 我是活著的
    摔倒了又有甚麼呢 再站起來就行了 摔倒的同時仰望天空 藍藍的天空今天也是 廣闊無邊地微笑著 我是活著的
     
    人不是活在過去的 做現在能力所及的事就可以了
    人不是活在過去的 做現在能力所及的事就可以了
     
    現實過於殘酷 過於嚴苛 連夢想都不曾給予 一旦想像未來 又有不同的淚水流出
    現實過於殘酷 過於嚴苛 連夢想都不曾給予 一旦想像未來 又有不同的淚水流出
     
    把手放在胸口 能感覺到心跳的聲音 好高興啊 我還活著
    把手放在胸口 能感覺到心跳的聲音 好高興啊 我還活著
     
    即使如此 我還是想待在這裏 因為這裏是…我所存在的地方
    雖然也會被無心的目光所刺傷 然而也明白了同樣有溫柔的目光 所以 我絕對不會逃避
    雖然也會被無心的目光所刺傷 然而也明白了同樣有溫柔的目光 所以 我絕對不會逃避
    即使如此 我還是想待在這裏 因為這裏是…我所存在的地方
     

    在每一集結尾節錄亞也日記裡的文字:

    1.<青春的開始>
    以花比喻 花蕾般的我的人生
    想要不留遺憾地珍惜這青春的始端

    2.<15歲,慢慢靠近的病魔>
    在我的心中有著一直相信我的媽媽存在
    今後也請你多多關照了
    總是惹你擔心 對不起呢

    3.<病魔為什麼選上我?>
    病魔…為甚麼選擇了我?
    命運這樣的字眼 是無法讓人接受的

    4.<兩個人的孤獨>
    想要做出時間機器回到過去
    如果沒有得這種病 戀情也能成功吧
    想要被人緊緊抱住 想得難以忍耐

    5.<殘疾人手冊>
    我能看到白雲在晴空中非常漂亮的流動著
    已經…不會再說想要再回到那天
    我要認同現在的自己活下去

    6.<無情的眼神>
    雖然也會被無心的目光所刺傷
    然而也明白了同樣有溫柔的目光
    所以 我絕對不會逃避
    這樣的話 一定有一天

    7.<我存在的地方>
    即使如此 我還是想待在這裏
    因為這裏是…我所存在的地方
    非常慶幸 能和朋友平等的交往
    他們說"變得愛讀書 是受了亞也的影響"
    "啊 太好了"
    我沒有淨給他們添麻煩
    這麼想也變得不再在意
    --摘自《1升的眼淚》

    8.<一公升眼淚>
    離畢業典禮還有4天
    大家好像都在為我摺千紙鶴
    我把大家拚命為我折紙鶴的身影
    刻印在我瞳眸之中
    這是為了即使分離 也絕對不要忘記
    但是…
    我好想他們說"亞也 不要走"
    --摘自《1升的眼淚》

    9.<活在當下>
    人不是活在過去的 做現在力所能及的事就可以了
    MA WA PA行和撥音N變得難說起來
    發出的不成聲音 只是震動空氣罷了
    所以無法傳達給對方
    最近 自言自語變得多以來了
    雖然以前很討厭 但是能作為說話的練習還是多多做吧
    說話這件事沒有發生改變
    --摘自《1升的眼淚》

    10.<情書>
    現實過於殘酷 過於嚴苛 連夢想都不曾給予
    一旦想像未來 又有不同的淚水流出
    我究竟該去何處才好?
    雖然我得不到甚麼答案
    但只要寫作 心情就會變得開朗起來
    正在尋求著 救贖的手
    但既傳達不了這份求救 也無法遇見那份救贖
    僅僅只是迴響著
    我面對著黑暗聲嘶力竭的呼喊著
    --摘自《1升的眼淚》

    11.<結局 - 遠方、流盡淚水的地方>
    給亞也,
    自從不能和你相見,已經過去一年了。
    亞也在行走嗎?能吃飯了嗎?能大聲說笑講話了嗎?
    雖然媽媽不在身邊,每天都過的好嗎?
    媽媽只是…只是為這些擔心不已。
    "為甚麼病魔選擇了我"
    "為了甚麼而生存呢"
    亞也你這麼說過呢!
    痛苦了又痛苦,流了無數淚水的你的人生究竟為何存在呢?
    媽媽至今還在思索著,至今為只還沒能找到答案。
    但是,亞也…托你的福,很多人開始對生存這件事有所思考,
    認為能普通的渡過每一天是很高興溫暖的事情!
    能夠體會到身邊他人的溫柔。
    為和你同樣病症痛苦著的人們,認識到了自己不是一個人。
    你流下了那麼多的淚水也好,
    由此而蘊生出的你的話語,傳達到了許多人的心中。
    亞也,在那邊已經不會再哭了吧?
    媽媽想再見見笑容滿面的你,那怕一次…也好!

    昭和63年5月23日 凌晨0點55分
    木藤亞也 25歲時永眠
    被花朵們包圍著 她逝去了
    亞也自14歲起寫下的日記"1升的眼淚"
    目前約發行了180萬本
    經過了29年的歲月
    至今仍繼續給許多人帶來勇氣
    現在妹妹理加作為補習班老師教導著孩子們學習
    弟弟弘樹作為警察守護著地區的安全
    妹妹亞湖自亞也曾就讀的東高畢業
    和潮香女士一樣作為保健師辛勤工作著
    父親瑞生先生和母親潮香女士
    至今也持再繼續傳達著亞也的想法

    另外這是最後一集麻生唸亞也的日記時唸到的兩段,都很棒!
    我特別喜歡第二段的部份。

    不要著急
    不要貪心
    不要放棄
    大家都是一步一步行走前進的

    不是只有我一個人痛苦
    不能得到他人理解
    不能理解他人 兩者都很可憐

    這部日劇當中也提醒了我們很多早已明白卻仍然會忽略的事情。生命的珍貴是用金錢也買不到的…「活下去,要一直活下去」。

     

     

    ps:所謂的漸凍人,即是脊髓小腦變性症患者的俗稱,是由於不明病因導致小腦與脊髓兩處:控制全身運動、活動功能的細胞逐漸壞死消失,初期病徵是走路開始不穩、容易摔倒、拿捏事物與自己相對位置的距離感變差,慢慢的,不能走路、不能提重物、字寫不好,開始出現語言障礙、無法寫字、甚至吞嚥困難,就這樣身軀漸漸的凍結了起來。

    但是比之因大腦某處受傷,導致無法傳遞訊息以致癱瘓的患者不同。脊髓小腦變性症是與大腦完全無關的病症,也就是說,在這漫長的五年十年,甚至數十年的時光裡,患者會以一個完全成熟的心智,看著自己原本會做的事情,一件一件喪失掉,直到完全禁錮於病床上的身軀裡。再慢慢的因為肺、心、肝等活動衰竭而死亡,是非常殘忍的一種不治之症。
     

    Kommentare (1)

    Bitte warten...
    Der eingegebene Kommentar ist zu lang. Bitte kürzen Sie ihn.
    Sie haben keine Angabe gemacht. Bitte versuchen Sie es erneut.
    Ihr Kommentar kann im Moment leider nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
    Zum Hinzufügen eines Kommentars ist die Erlaubnis von einem Elternteil erforderlich. Erlaubnis einholen
    Der Elternteil hat die Kommentarfunktion deaktiviert.
    Ihr Kommentar kann im Moment leider nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
    Sie haben die maximale Anzahl an Kommentaren, die pro Tag zugelassen sind, überschritten. Versuchen Sie es in 24 Stunden erneut.
    Kommentare wurden in Ihrem Konto deaktiviert, da in unseren Systemen angegeben wird, dass Sie anderen Benutzern möglicherweise unerwünschte E-Mails versenden. Wenn Sie der Meinung sind, dass es sich beim Deaktivieren Ihres Kontos um einen Fehler handelt, wenden Sie sich an Windows Live Support.
    Schließen Sie die Sicherheitsüberprüfung unten ab, damit Sie ein Kommentar hinterlassen können.
    Die bei der Sicherheitsüberprüfung eingegebenen Zeichen müssen den Zeichen im Bild oder in der Audiodatei entsprechen.

    Melden Sie sich zum Hinzufügen eines Kommentars mit Ihrer Windows Live ID an (wenn Sie Hotmail, Messenger oder Xbox LIVE verwenden, besitzen Sie eine Windows Live ID). Anmelden


    Sie haben noch keine Windows Live ID? Registrieren

    心梦 心梦schrieb:
    你之前和我说的就是这个片子吗?看见里面的一些剧照真的应该很不错吧!哎~~~好想看啊,上次你来中国说哪天来你家看那个片子,后来我们还是没完成哦!
    14 März

    Trackbacks

    Die Trackback-URL für diesen Eintrag ist:
    http://katrinaye1986.spaces.live.com/blog/cns!23A6A22AE388BE39!985.trak
    Weblogs, die sich auf diesen Eintrag beziehen
    • Keine